OK, guys; I need episode assistance. I believe Jim may have played it in the past; but I'm not for sure. What I do know is that it was one or two episodes of Quiet Please (who can mistake Ernest Chappell?); one ending has his mind implanted in a robot, and the other has him turning into a beast/wolf/monster(??)....
The one with him turning into a monster of some sort was "Rain on New Year's Eve" if it's the same one I'm thinking of. In this one, Chappell plays a Hollywood writer dealing with a difficult director who keeps changing the script and adds a 2nd monster to the movie. At the end, our hero thinks he's had a nightmare, only to find he's turned into the monster he's been writing about. I love Quiet Please!
I can't remember all the plot points, but I was thinking "Is It Murder" was Lights Out. I could be wrong, though. The robot-thing is just not familiar to me with Quiet Please. Sorry I can't help with that one.